Sobre mim - Ronaldo Santos
Sou Ronaldo, pernambucano, apaixonado por leitura, professor de inglês e espanhol, formado em licenciatura plena em língua portuguesa e inglesa, pós graduado em metodologia da tradução em língua inglesa e estudante de Jornalismo.
Sou uma pessoa bastante curiosa e grandemente desejosa em aprender coisas. Sou aficionado no aprendizado de idiomas, posso me considerar um “linguarudo”, pois esse desejo de aprender línguas me fez estudar além do inglês e espanhol os idiomas: alemão, francês, italiano, latim e grego! (Óbvio que não adquiri a competência necessária para dominar todos esses idiomas como gostaria! – Mas ainda o farei!). Não me perguntem o motivo, pois a grande admiração pela língua e a cultura me motiva a aprender, acho que isso é o bastante, digo isso, pois muitos acham que a única razão para se aprender outro idioma é a questão de trabalho e, também acadêmica e turismo. Para mim o enriquecimento cultural e o novo modo de ver as coisas são fatores principais para que eu queira aprender uma nova língua.
Ainda sonho em falar fluentemente russo!
Adoro tudo que diz respeito à arte. Amo a questão visual e por atrevimento de minha parte quis aprender a pintar e desenhar e agora “trabalhar” com imagens virtuais.
Amo fotografar, especialmente quando tenho a oportunidade de fazê-lo ao viajar, uma das coisas que mais me dá prazer!
Sou chocólatra confesso. Música representa um mundo para mim! Tenho um gosto bastante diversificado, ouço Deborah Blando, Il Volo, Josh Groban, Marisa Monte, Vanessa da Mata, Il Divo, Andrea Bocelli, Christina Aguilera, Nelly Furtado, Jhonny Hooker, Celine Dion, Celtic Woman, Lorena McKennitt, System of a Down, Green Day… entre muitos outros!
Também me atrevi a escrever coisas que mantinha bem guardada comigo e, que agora creio eu que chegou o momento em dar liberdade a essa expressão pura que nasce e precisa ganhar vida seja qual for maneira para tal, por essas e outras decidi criar este espaço virtual para poder libertar tudo o que vem a minha mente.
Atuações extra sala de aula
Além de atuar como professor de língua inglesa, também desenvolvo trabalhos como tradutor, escritor e correspondente. Essas atividades me permitem explorar diferentes formas de comunicação e ampliar meu olhar sobre o uso da linguagem em contextos variados. Como tradutor, colaboro com projetos que exigem precisão e sensibilidade cultural. Como escritor, me dedico à criação de textos autorais, com foco em poesia e reflexões sobre linguagem. Já como correspondente, produzo conteúdos e reportagens com uma abordagem pessoal e investigativa. Todas essas frentes se conectam pelo meu interesse genuíno por palavras, culturas e histórias.
Global Voices
Sou tradutor voluntário no Global Voices, um portal mundial de notícias que reúne vozes locais de diferentes partes do mundo. Através do trabalho de tradução, ajudo a tornar acessíveis, em português, histórias, perspectivas e debates que muitas vezes ficam fora dos grandes meios de comunicação. Essa experiência tem ampliado minha visão sobre diversidade cultural e me permitido contribuir para a construção de uma informação mais plural e conectada globalmente.
Host Geek
Atuo como correspondente no portal Host Geek, onde escrevo críticas sobre filmes e livros com olhar atento à narrativa, estética e impacto cultural das obras. Busco analisar cada título de forma sensível e reflexiva, destacando tanto aspectos técnicos quanto emocionais, para oferecer ao leitor uma experiência crítica acessível e instigante. Meu trabalho tem como objetivo fomentar o diálogo sobre arte e entretenimento, valorizando produções diversas e incentivando a descoberta de novos autores e cineastas.
Academia Independente de Letras
Sou membro da Academia Independente de Letras, uma instituição dedicada à valorização da literatura e à promoção da escrita em suas múltiplas formas. Participar dessa academia tem sido uma oportunidade enriquecedora para trocar experiências com outros escritores, compartilhar minha produção literária e contribuir para projetos culturais que incentivam a leitura e a expressão criativa. Através desse vínculo, reafirmo meu compromisso com a palavra escrita como instrumento de transformação, reflexão e beleza.